Bekor qilish va qaytarish shartlari — Mehmet Zileli Advanced Spine Course 2026

Versiya v03 · kuchga kirish sanasi 2026-yil 30-oktabr · Majburiy matn ingliz tilidagi matndir; tarjima qulaylik uchun berilgan.

1. Shartnoma tarafi

Mehmet Zileli Advanced Spine Course 2026 («Kurs», 2026-yil 12–13-dekabr, Hilton Samarkand Regency, Samarqand, O‘zbekiston) uchun ro‘yxatdan o‘tish va to‘lov BVS Doctors Ltd bilan tuziladigan shartnoma asosida amalga oshiriladi. Kompaniya Angliya va Uelsda ro‘yxatdan o‘tgan (kompaniya raqami 16987192), manzili: 71-75 Shelton Street, London WC2H 9JQ, Buyuk Britaniya. To‘lovlar Stripe orqali qabul qilinadi. To‘lov AQSh dollarida (USD) undiriladi.

2. Ro‘yxatdan o‘tishning tasdiqlanishi

Joyingiz to‘lov qabul qilinganda tasdiqlanadi. Agar keyinroq bank o‘tkazmasi orqali to‘lashni tanlagan bo‘lsangiz, joyingiz o‘tkazma bizga kelib tushganda tasdiqlanadi.

3. Kurs belgilangan sanalarda o‘tkaziladi — qonuniy voz kechish muddati qo‘llanilmaydi

Kurs belgilangan sanalarda ko‘rsatiladigan xizmatdir. Iste’molchilar huquqi masofaviy shartnomalar uchun 14 kunlik voz kechish huquqini nazarda tutgan hollarda ham, bu huquq aniq sanada ko‘rsatiladigan bo‘sh vaqtni o‘tkazish bilan bog‘liq xizmatlarga qo‘llanilmaydi. Shu sababli bekor qilish huquqlaringiz ushbu shartlarda belgilangan. Yashash mamlakatingiz qonunlari bo‘yicha sizga tegishli majburiy iste’molchi huquqlari saqlanib qoladi.

4. Agar siz bekor qilsangiz

Bekor qilish to‘g‘risidagi xabaringizni ro‘yxatdan o‘tish kodingiz bilan birga registration@mehmetzileli-spine.org manziliga elektron pochta orqali yuboring. Xatingiz bizga kelib tushgan sana hisobga olinadi.

Ishlov berish to‘lovi har bir ro‘yxatdan o‘tish uchun bir marta ushlab qolinadi.

5. Joyni boshqa shaxsga o‘tkazish

Ro‘yxatdan o‘tishingizni 2026-yil 10-dekabrgacha bepul ravishda hamkasbingizga o‘tkazishingiz mumkin; buning uchun yangi ishtirokchining ismi va elektron pochta manzilini bizga yozing. Zarur bo‘lsa, taklifnoma yangi ishtirokchi nomiga qayta rasmiylashtiriladi; avvalgi taklifnoma o‘z kuchini yo‘qotadi.

6. Vizadan rad etilish

Agar O‘zbekistonga vizangiz rad etilsa, rasmiy rad javobini 2026-yil 5-dekabrgacha bizga yuboring. Agar 2026-yil 5-dekabrdan keyin ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz, uni ro‘yxatdan o‘tganingizdan keyin 3 kun ichida va Kurs boshlanishidan oldin (2026-yil 12-dekabr) yuboring. Qo‘shimcha xizmatlar bilan birga to‘liq summani 10 USD ishlov berish to‘lovini ushlab qolgan holda qaytaramiz. Pul qaytarilgach, taklifnomangiz bekor qilinadi.

Taklifnoma viza arizangizni qo‘llab-quvvatlaydi; viza berilishini kafolatlamaydi.

7. Qo‘shimcha xizmatlar (masalan, Half-Day CCJ Hands-on Course)

2026-yil 30-noyabrgacha qo‘shimcha xizmatlar ro‘yxatdan o‘tish bilan bir xil shartlarda (4-bo‘lim) qaytariladi. Joylar soni cheklangani sababli 2026-yil 1-dekabrdan boshlab qaytarilmaydi. Agar qo‘shimcha xizmatni biz bekor qilsak, uning narxi to‘liq qaytariladi.

8. Guruh bo‘lib ro‘yxatdan o‘tish

Guruh bo‘lib ro‘yxatdan o‘tish (2–20 ishtirokchi, bitta to‘lov, bitta hisob-faktura) uchun pul guruh to‘lovini amalga oshirgan to‘lovchiga qaytariladi. To‘lovchi alohida joylarni 4- va 5-bo‘limlarga muvofiq bekor qilishi yoki boshqa shaxsga o‘tkazishi mumkin; alohida joylar uchun qaytarish guruh to‘lovining qisman qaytarilishi sifatida amalga oshiriladi.

9. Agar biz Kursni bekor qilsak, kechiktirsak yoki onlayn formatga o‘tkazsak

• Biz tomonimizdan bekor qilinsa: qo‘shimcha xizmatlar bilan birga to‘langan barcha summa ishlov berish to‘lovi ushlab qolinmasdan qaytariladi.
• Kechiktirilsa: ro‘yxatdan o‘tishingiz yangi sanalarga ko‘chiriladi. Yangi sanalarda qatnasha olmasangiz, e’lonimizdan keyin 30 kun ichida to‘liq qaytarishni so‘rashingiz mumkin.
• Onlayn formatga o‘tkazilsa: onlayn qatnashish yoki to‘liq qaytarishdan birini o‘zingiz tanlaysiz. Tanlovingizni e’londan keyin 14 kun ichida bizga bildiring; javob bermasangiz, ro‘yxatdan o‘tishingiz onlayn qatnashish uchun amal qilishda davom etadi.
• Kursning mohiyatini o‘zgartirmaydigan dastur yoki ma’ruzachilar tarkibidagi o‘zgarishlar pulni qaytarish huquqini bermaydi.

10. Bizning nazoratimizdan tashqaridagi holatlar

Agar Kurs oqilona nazoratdan tashqaridagi holatlar (masalan, urush, tartibsizliklar, epidemiya, davlat cheklovlari, tabiiy ofat yoki o‘tkaziladigan joyning yopilishi) sababli o‘tkazilmasa, 9-bo‘lim qo‘llaniladi. Uchinchi shaxslarga to‘lagan yo‘l, turar joy yoki viza xarajatlaringiz uchun javobgar emasmiz; sayohat sug‘urtasini rasmiylashtirishni tavsiya qilamiz.

11. Qaytarish tartibi va muddati

• Pul tasdiqlaganimizdan keyin 14 kun ichida to‘lovda foydalanilgan kartaga (Stripe), bank o‘tkazmasi orqali to‘langan bo‘lsa — siz ko‘rsatgan hisob raqamiga qaytariladi.
• Qaytarish to‘lov valyutasi — USDda amalga oshiriladi. Valyuta kursi farqlari, bankingiz yoki karta chiqargan tashkilot komissiyalari uchun javobgar emasmiz.
• Stripe pul qaytarilganda o‘z komissiyasini qaytarmaydi; 4- va 6-bo‘limlardagi ishlov berish to‘lovi shu xarajatni qoplaydi.

12. Aloqa va shikoyatlar

registration@mehmetzileli-spine.org · BVS Doctors Ltd, support@bvscongress.com. Ushbu shartlarga Angliya va Uels huquqi qo‘llaniladi; yashash mamlakatingizdagi majburiy iste’molchi huquqlari saqlanib qoladi.

13. Ushbu shartlar e’lon qilinishidan oldin to‘langan ro‘yxatdan o‘tishlar

Agar ro‘yxatdan o‘tish uchun to‘lovni 2026-yil 30-oktabrdan oldin amalga oshirgan bo‘lsangiz, ro‘yxatdan o‘tishingizga ushbu shartlarning faqat siz uchun qulayroq bo‘lgan qoidalari qo‘llaniladi.